Strona główna Współpraca

Wersja dokumentu: 1.1  ·  Data ostatniej aktualizacji: 27.09.2026

Niniejszy dokument jest dostępny w kilku językach dla ułatwienia zapoznania się z jego treścią. W przypadku rozbieżności między wersjami językowymi wiążąca jest wyłącznie wersja w języku rosyjskim.

OFERTA PUBLICZNA

na świadczenie usług w zakresie tworzenia oprogramowania

Mińsk                                 10.04.2025

Niniejszy dokument stanowi ofertę publiczną (dalej — „Oferta") Iwana Wiaczesławowicza Żibula, osoby fizycznej stosującej szczególny reżim opodatkowania — podatek od dochodu z działalności zawodowej (płatnika NPD), numer ewidencyjny płatnika: EB0989864 (dalej — „Wykonawca"), skierowaną do nieokreślonego kręgu osób fizycznych i prawnych oraz indywidualnych przedsiębiorców (dalej — „Zamawiający") i zawierającą wszystkie istotne warunki umowy odpłatnego świadczenia usług w zakresie tworzenia oprogramowania zgodnie z art. 407 Kodeksu Cywilnego Republiki Białorusi.

Dokonanie przez Zamawiającego czynności przewidzianych w rozdziale 4 niniejszej Oferty oznacza pełną i bezwarunkową akceptację przez Zamawiającego warunków niniejszej Oferty w trybie art. 405 Kodeksu Cywilnego Republiki Białorusi i skutkuje zawarciem między Wykonawcą a Zamawiającym umowy odpłatnego świadczenia usług na warunkach określonych w niniejszej Ofercie oraz w odpowiednim Zamówieniu (Załącznik nr 1).

1. Terminy i definicje

1.1. „Usługi" — usługi w zakresie tworzenia, modyfikacji, testowania, wsparcia i/lub doradztwa w obszarze oprogramowania, których konkretny zakres określa się w Zamówieniu.

1.2. „Zamówienie" — dokument (w tym elektroniczny), sporządzany według wzoru Załącznika nr 1 do niniejszej Oferty, w którym strony ustalają przedmiot, terminy, koszt oraz inne warunki świadczenia Usług w ramach konkretnego zlecenia.

1.3. „Akceptacja" — pełne i bezwarunkowe przyjęcie przez Zamawiającego warunków niniejszej Oferty w sposób określony w rozdziale 4.

1.4. „Rezultat" — kod źródłowy, oprogramowanie, jego komponenty, dokumentacja lub inny rezultat działalności intelektualnej stworzony przez Wykonawcę w trakcie świadczenia Usług.

2. Przedmiot oferty

2.1. Wykonawca zobowiązuje się na zlecenie Zamawiającego świadczyć Usługi, a Zamawiający zobowiązuje się odebrać i opłacić wykonane Usługi na warunkach niniejszej Oferty i odpowiedniego Zamówienia.

2.2. Konkretny zakres, terminy, koszt oraz tryb odbioru Usług dla każdego odrębnego zlecenia strony ustalają w Zamówieniu, stanowiącym integralną część umowy zawieranej na podstawie niniejszej Oferty.

2.3. W przypadku sprzeczności między warunkami niniejszej Oferty a warunkami konkretnego Zamówienia pierwszeństwo mają warunki Zamówienia.

3. Status Wykonawcy

3.1. Wykonawca prowadzi działalność samodzielnie jako osoba fizyczna stosująca podatek od dochodu z działalności zawodowej zgodnie z rozdziałem 40 Kodeksu Podatkowego Republiki Białorusi i nie jest zarejestrowany jako indywidualny przedsiębiorca.

3.2. Wykonawca samodzielnie określa sposób, czas i miejsce świadczenia Usług, samodzielnie wybiera Zamawiających i nie podlega wewnętrznemu regulaminowi pracy Zamawiającego. Stosunki stron mają charakter cywilnoprawny i nie podlegają przepisom prawa pracy Republiki Białorusi.

3.3. Koszt Usług nie zawiera podatku od towarów i usług (nie podlega opodatkowaniu VAT).

4. Tryb akceptacji

4.1. Za akceptację niniejszej Oferty uznaje się dokonanie przez Zamawiającego dowolnej z następujących czynności:

4.2. Umowę uważa się za zawartą z chwilą dokonania akceptacji przez Zamawiającego i obowiązuje ona do pełnego wykonania przez strony zobowiązań wynikających z odpowiedniego Zamówienia.

5. Prawa i obowiązki stron

5.1. Wykonawca zobowiązuje się do: osobistego świadczenia Usług, z należytą jakością i w terminie uzgodnionym w Zamówieniu; informowania Zamawiającego o okolicznościach uniemożliwiających wykonanie zobowiązań; przekazywania Zamawiającemu Rezultatu w sposób uzgodniony w Zamówieniu.

5.2. Zamawiający zobowiązuje się do: terminowego dostarczania Wykonawcy informacji i materiałów niezbędnych do świadczenia Usług; odbioru i zapłaty za wykonane Usługi w sposobie i terminach uzgodnionych w Zamówieniu.

5.3. Wykonawca ma prawo angażować osoby trzecie do świadczenia Usług wyłącznie za uprzednią pisemną zgodą Zamawiającego, o ile nie jest to sprzeczne z warunkami stosowania przez Wykonawcę podatku od dochodu z działalności zawodowej.

6. Koszt usług i sposób rozliczeń

6.1. Koszt Usług dla każdego zlecenia określa się w Zamówieniu i/lub na fakturze Wykonawcy.

6.2. Płatność następuje w formie bezgotówkowej na dane wskazane w sekcji „Dane Wykonawcy", chyba że strony uzgodniły w Zamówieniu inny sposób płatności.

6.3. Wykonawca samodzielnie wykonuje obowiązek zapłaty podatku od dochodu z działalności zawodowej od uzyskanego dochodu poprzez wygenerowanie paragonu w aplikacji „Podatek od dochodu z działalności zawodowej" i przesyła paragon Zamawiającemu na adres e-mail wskazany w Zamówieniu nie później niż w ciągu 3 (trzech) dni roboczych od daty otrzymania płatności.

7. Przeniesienie praw wyłącznych do Rezultatu

7.1. Wyłączne (majątkowe) prawa do Rezultatu stworzonego przez Wykonawcę w ramach świadczenia Usług na podstawie konkretnego Zamówienia przechodzą na Zamawiającego w pełnym zakresie z chwilą pełnej zapłaty za odpowiednie Zamówienie, o ile strony nie uzgodniły inaczej.

7.2. Do momentu pełnej zapłaty wyłączne prawa do Rezultatu pozostają przy Wykonawcy; Zamawiającemu nie przysługuje prawo do wykorzystywania, powielania ani przekazywania osobom trzecim wyników pośrednich.

7.3. Osobiste prawa niemajątkowe (prawo autorstwa i inne) są niezbywalne i pozostają przy Wykonawcy zgodnie z przepisami o prawie autorskim i prawach pokrewnych.

7.4. Wykonawca gwarantuje, że Rezultat został stworzony przez niego osobiście lub z wykorzystaniem elementów (bibliotek, komponentów), do których korzystania i przekazywania Wykonawca posiada prawa na zgodnej z prawem podstawie, oraz że przekazanie praw na podstawie niniejszej Oferty nie narusza praw osób trzecich.

8. Odbiór rezultatów

8.1. Sposób i tryb przekazania Rezultatu (repozytorium, pliki, dostęp do systemu itp.) uzgadnia się w Zamówieniu.

8.2. Rezultat uznaje się za odebrany przez Zamawiającego, jeżeli w ciągu 5 (pięciu) dni roboczych od jego przekazania Zamawiający nie zgłosił Wykonawcy pisemnych, uzasadnionych zastrzeżeń.

8.3. Strony mają prawo, lecz nie obowiązek, sporządzić protokół odbioru wykonanych usług.

9. Odpowiedzialność stron

9.1. Za naruszenie terminów płatności Zamawiający zapłaci Wykonawcy karę umowną w wysokości 0,15% niezapłaconej kwoty za każdy dzień zwłoki.

9.2. Wykonawca nie ponosi odpowiedzialności za wady Rezultatu wynikające z niekompletnych, nieprawdziwych lub nieterminowo dostarczonych przez Zamawiającego danych wyjściowych i materiałów.

9.3. Łączna odpowiedzialność Wykonawcy w ramach konkretnego Zamówienia jest ograniczona do kwoty otrzymanej przez Wykonawcę z tytułu tego Zamówienia.

9.4. Strony są zwolnione z odpowiedzialności za niewykonanie zobowiązań, jeżeli było ono następstwem siły wyższej.

10. Okres obowiązywania i zmiana oferty

10.1. Oferta obowiązuje od chwili jej opublikowania pod adresem [https://zhibul.software] do chwili jej odwołania przez Wykonawcę.

10.2. Wykonawca ma prawo w dowolnym momencie zmienić warunki Oferty lub ją odwołać, zamieszczając odpowiednie zawiadomienie w miejscu publikacji Oferty. Zmiany nie mają zastosowania do Zamówień zaakceptowanych przed wejściem zmian w życie.

11. Rozstrzyganie sporów

11.1. Spory i różnice zdań wynikające z niniejszej Oferty strony rozstrzygają w drodze negocjacji, z obowiązkowym zachowaniem trybu reklamacyjnego. Termin odpowiedzi na reklamację wynosi 10 (dziesięć) dni roboczych od daty jej otrzymania.

11.2. W przypadku nieosiągnięcia porozumienia spór przekazuje się do rozpatrzenia przez sąd zgodnie z przepisami prawa Republiki Białorusi.

12. Postanowienia końcowe

12.1. Zamawiający potwierdza, że zapoznał się ze statusem Wykonawcy jako osoby fizycznej — płatnika podatku od dochodu z działalności zawodowej, oraz że niniejsza Oferta nie ustanawia między stronami stosunku pracy.

12.2. We wszystkich sprawach nieuregulowanych niniejszą Ofertą strony kierują się przepisami prawa Republiki Białorusi.

12.3. Uznanie przez sąd któregokolwiek postanowienia Oferty za nieważne nie powoduje nieważności pozostałych postanowień.

Dane Wykonawcy

Dane bankowe do przelewu:

BYN
Zamknięta Spółka Akcyjna „ALFA-BANK"
ul. Surganowa 43-47, 220013 Mińsk, Republika Białorusi
BY72ALFA301431JCHE0030270000ALFABY2X

RUB
Zamknięta Spółka Akcyjna „ALFA-BANK"
ul. Surganowa 43-47, 220013 Mińsk, Republika Białorusi
BY12ALFA301431JCHE0070270000ALFABY2X

Załącznik nr 1
do Oferty Publicznej na świadczenie usług w zakresie tworzenia oprogramowania

ZAMÓWIENIE (SPECYFIKACJA)
na świadczenie usług w zakresie tworzenia oprogramowania

Nr Zamówienia: __________ Data: «____» ______________ 20___ r.

Zamawiający (nazwa / imię i nazwisko)[uzupełnić]
NIP / dane paszportowe Zamawiającego[uzupełnić]
Dane kontaktowe Zamawiającego (adres, e-mail, telefon)[uzupełnić]
Przedmiot zamówienia (opis usług)[uzupełnić: np. opracowanie modułu ..., modyfikacja ..., wsparcie techniczne ...]
Termin świadczenia usługod „__” _______ 20__ r. do „__” _______ 20__ r.
Koszt usług[kwota] [waluta]
Sposób płatności[100% przedpłata / 50% przedpłata, 50% po zakończeniu / płatność etapami]
Sposób przekazania rezultatu[repozytorium / pliki e-mailem / dostęp do systemu]
Warunki szczególne[podać, jeśli dotyczy]

Niniejsze Zamówienie sporządzono zgodnie z warunkami Oferty Publicznej na świadczenie usług w zakresie tworzenia oprogramowania i stanowi jej integralną część. Akceptacją niniejszego Zamówienia jest jego podpisanie przez Zamawiającego (w tym poprzez wymianę wiadomości e-mail / w komunikatorze) lub zapłata faktury wystawionej na jego podstawie.

Wykonawca: _____________________ / [imię i nazwisko]Zamawiający: _____________________ / [imię i nazwisko / nazwa firmy]
← Powrót na stronę główną