ÖFFENTLICHES ANGEBOT
über die Erbringung von Software-Entwicklungsleistungen
Minsk 10.04.2025
Dieses Dokument ist ein öffentliches Angebot (im Folgenden „Angebot") von Ivan Vyacheslavovich Zhibul, einer Privatperson, die ein besonderes Steuersystem anwendet — die Steuer auf berufliches Einkommen (NPD-Steuerzahler), Steuerzahler-Kennnummer: EB0989864 (im Folgenden „Auftragnehmer"), gerichtet an einen unbestimmten Kreis natürlicher und juristischer Personen sowie Einzelunternehmer (im Folgenden „Auftraggeber"), und enthält alle wesentlichen Bedingungen eines entgeltlichen Dienstleistungsvertrags über die Entwicklung von Software gemäß Artikel 407 des Zivilgesetzbuchs der Republik Belarus.
Die Vornahme der in Abschnitt 4 dieses Angebots vorgesehenen Handlungen durch den Auftraggeber bedeutet die vollständige und vorbehaltlose Annahme der Bedingungen dieses Angebots gemäß Artikel 405 des Zivilgesetzbuchs der Republik Belarus und führt zum Abschluss eines entgeltlichen Dienstleistungsvertrags zwischen Auftragnehmer und Auftraggeber zu den in diesem Angebot und dem entsprechenden Auftragsformular (Anlage Nr. 1) festgelegten Bedingungen.
1.1. „Leistungen" sind Leistungen zur Entwicklung, Weiterentwicklung, Prüfung, Wartung und/oder Beratung im Bereich Software, deren konkreter Umfang im Auftragsformular festgelegt wird.
1.2. „Auftragsformular" ist ein Dokument (auch in elektronischer Form), das nach dem Muster der Anlage Nr. 1 zu diesem Angebot erstellt wird und in dem die Parteien Gegenstand, Fristen, Kosten und sonstige Bedingungen der Erbringung der Leistungen für einen konkreten Auftrag festlegen.
1.3. „Annahme" ist die vollständige und vorbehaltlose Annahme der Bedingungen dieses Angebots durch den Auftraggeber in der in Abschnitt 4 genannten Weise.
1.4. „Ergebnis" ist der Programmcode, die Software, ihre Bestandteile, die Dokumentation oder ein sonstiges Ergebnis geistiger Tätigkeit, das vom Auftragnehmer im Rahmen der Erbringung der Leistungen geschaffen wurde.
2.1. Der Auftragnehmer verpflichtet sich, im Auftrag des Auftraggebers die Leistungen zu erbringen, und der Auftraggeber verpflichtet sich, die erbrachten Leistungen gemäß den Bedingungen dieses Angebots und des entsprechenden Auftragsformulars abzunehmen und zu bezahlen.
2.2. Der konkrete Umfang, die Fristen, die Kosten sowie das Verfahren der Abnahme der Leistungen für jeden einzelnen Auftrag werden von den Parteien im Auftragsformular vereinbart, das integraler Bestandteil des auf Grundlage dieses Angebots geschlossenen Vertrags ist.
2.3. Bei Widersprüchen zwischen den Bedingungen dieses Angebots und den Bedingungen eines konkreten Auftragsformulars haben die Bedingungen des Auftragsformulars Vorrang.
3.1. Der Auftragnehmer übt seine Tätigkeit selbstständig als Privatperson aus, die die Steuer auf berufliches Einkommen gemäß Kapitel 40 des Steuergesetzbuchs der Republik Belarus anwendet, und ist nicht als Einzelunternehmer registriert.
3.2. Der Auftragnehmer bestimmt selbstständig Art, Zeit und Ort der Erbringung der Leistungen, wählt seine Auftraggeber selbstständig aus und unterliegt nicht der internen Arbeitsordnung des Auftraggebers. Das Verhältnis der Parteien ist zivilrechtlicher Natur und unterliegt nicht dem Arbeitsrecht der Republik Belarus.
3.3. Die Kosten der Leistungen enthalten keine Mehrwertsteuer (nicht mehrwertsteuerpflichtig).
4.1. Als Annahme dieses Angebots gilt die Vornahme einer der folgenden Handlungen durch den Auftraggeber:
4.2. Der Vertrag gilt ab dem Zeitpunkt der Annahme durch den Auftraggeber als geschlossen und bleibt bis zur vollständigen Erfüllung der Verpflichtungen der Parteien aus dem entsprechenden Auftragsformular in Kraft.
5.1. Der Auftragnehmer verpflichtet sich: die Leistungen persönlich, in ordnungsgemäßer Qualität und innerhalb der im Auftragsformular vereinbarten Frist zu erbringen; den Auftraggeber über Umstände zu informieren, die die Erfüllung der Verpflichtungen behindern; dem Auftraggeber das Ergebnis in der im Auftragsformular vereinbarten Weise zu übergeben.
5.2. Der Auftraggeber verpflichtet sich: dem Auftragnehmer rechtzeitig die für die Erbringung der Leistungen erforderlichen Informationen und Materialien zur Verfügung zu stellen; die erbrachten Leistungen in der im Auftragsformular vereinbarten Weise und Frist abzunehmen und zu bezahlen.
5.3. Der Auftragnehmer darf Dritte nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung des Auftraggebers zur Erbringung der Leistungen heranziehen, sofern dies den Bedingungen für die Anwendung der Steuer auf berufliches Einkommen durch den Auftragnehmer nicht widerspricht.
6.1. Die Kosten der Leistungen für jeden Auftrag werden im Auftragsformular und/oder in der Rechnung des Auftragnehmers festgelegt.
6.2. Die Zahlung erfolgt bargeldlos auf die im Abschnitt „Angaben zum Auftragnehmer" genannten Daten, sofern die Parteien im Auftragsformular keine andere Zahlungsweise vereinbart haben.
6.3. Der Auftragnehmer erfüllt die Pflicht zur Zahlung der Steuer auf berufliches Einkommen aus dem erhaltenen Einkommen selbstständig, indem er einen Beleg in der Anwendung „Steuer auf berufliches Einkommen" erstellt, und übermittelt diesen Beleg dem Auftraggeber spätestens 3 (drei) Werktage nach Zahlungseingang an die im Auftragsformular angegebene E-Mail-Adresse.
7.1. Die ausschließlichen (vermögensrechtlichen) Rechte am Ergebnis, das der Auftragnehmer im Rahmen der Erbringung der Leistungen für ein konkretes Auftragsformular geschaffen hat, gehen mit der vollständigen Bezahlung des entsprechenden Auftragsformulars vollumfänglich auf den Auftraggeber über, sofern die Parteien nichts anderes gesondert vereinbart haben.
7.2. Bis zur vollständigen Bezahlung verbleiben die ausschließlichen Rechte am Ergebnis beim Auftragnehmer; der Auftraggeber ist nicht berechtigt, Zwischenergebnisse zu nutzen, zu vervielfältigen oder an Dritte weiterzugeben.
7.3. Die persönlichkeitsrechtlichen (ideellen) Rechte (Urheberschaft u. a.) sind unveräußerlich und verbleiben gemäß dem Urheberrecht und den verwandten Schutzrechten beim Auftragnehmer.
7.4. Der Auftragnehmer garantiert, dass das Ergebnis von ihm persönlich oder unter Verwendung von Elementen (Bibliotheken, Komponenten) geschaffen wurde, an denen er über ein rechtmäßiges Nutzungs- und Übertragungsrecht verfügt, und dass die Rechteübertragung gemäß diesem Angebot keine Rechte Dritter verletzt.
8.1. Die Art und Weise der Übergabe des Ergebnisses (Repository, Dateien, Systemzugang usw.) werden im Auftragsformular vereinbart.
8.2. Das Ergebnis gilt als vom Auftraggeber abgenommen, wenn dieser innerhalb von 5 (fünf) Werktagen ab dessen Übermittlung dem Auftragnehmer keine schriftlichen, begründeten Einwände vorgelegt hat.
8.3. Die Parteien sind berechtigt, aber nicht verpflichtet, ein Abnahmeprotokoll über die erbrachten Leistungen zu erstellen.
9.1. Bei Zahlungsverzug zahlt der Auftraggeber dem Auftragnehmer eine Vertragsstrafe in Höhe von 0,15 % des nicht bezahlten Betrags für jeden Tag des Verzugs.
9.2. Der Auftragnehmer haftet nicht für Mängel des Ergebnisses, die auf unvollständige, unrichtige oder verspätet vom Auftraggeber bereitgestellte Ausgangsdaten und Materialien zurückzuführen sind.
9.3. Die Gesamthaftung des Auftragnehmers für ein konkretes Auftragsformular ist auf den vom Auftragnehmer im Rahmen dieses Auftragsformulars erhaltenen Betrag begrenzt.
9.4. Die Parteien werden von der Haftung für die Nichterfüllung von Verpflichtungen befreit, wenn diese auf höhere Gewalt zurückzuführen ist.
10.1. Das Angebot gilt ab dem Zeitpunkt seiner Veröffentlichung unter [https://zhibul.software] bis zu seinem Widerruf durch den Auftragnehmer.
10.2. Der Auftragnehmer ist berechtigt, die Bedingungen des Angebots jederzeit zu ändern oder es zu widerrufen, indem er eine entsprechende Mitteilung an der Stelle veröffentlicht, an der das Angebot veröffentlicht ist. Änderungen gelten nicht für Auftragsformulare, die vor Inkrafttreten der Änderungen angenommen wurden.
11.1. Streitigkeiten und Meinungsverschiedenheiten aus diesem Angebot lösen die Parteien durch Verhandlungen unter zwingender Einhaltung des Reklamationsverfahrens. Die Frist zur Beantwortung einer Reklamation beträgt 10 (zehn) Werktage ab Erhalt.
11.2. Wird keine Einigung erzielt, wird der Streit einem Gericht gemäß den Rechtsvorschriften der Republik Belarus zur Entscheidung vorgelegt.
12.1. Der Auftraggeber bestätigt, dass er über den Status des Auftragnehmers als Privatperson und Zahler der Steuer auf berufliches Einkommen informiert wurde und dass dieses Angebot zwischen den Parteien kein Arbeitsverhältnis begründet.
12.2. In allen durch dieses Angebot nicht geregelten Angelegenheiten richten sich die Parteien nach dem Recht der Republik Belarus.
12.3. Die gerichtliche Feststellung der Unwirksamkeit einer Bestimmung des Angebots führt nicht zur Unwirksamkeit der übrigen Bestimmungen.
Bankverbindung für Überweisungen:
BYN
Alfa-Bank (Geschlossene Aktiengesellschaft)
Surganowa-Straße 43-47, 220013 Minsk, Republik Belarus
BY72ALFA301431JCHE0030270000ALFABY2X
RUB
Alfa-Bank (Geschlossene Aktiengesellschaft)
Surganowa-Straße 43-47, 220013 Minsk, Republik Belarus
BY12ALFA301431JCHE0070270000ALFABY2X
Anlage Nr. 1
zum Öffentlichen Angebot über die Erbringung von Software-Entwicklungsleistungen
AUFTRAGSFORMULAR (SPEZIFIKATION)
über die Erbringung von Software-Entwicklungsleistungen
Auftrag Nr.: __________ Datum: «____» ______________ 20___
| Auftraggeber (Name / vollständiger Name) | [auszufüllen] |
| Steuernummer / Ausweisdaten des Auftraggebers | [auszufüllen] |
| Kontaktdaten des Auftraggebers (Adresse, E-Mail, Telefon) | [auszufüllen] |
| Gegenstand des Auftrags (Beschreibung der Leistungen) | [auszufüllen: z. B. Entwicklung des Moduls ..., Weiterentwicklung von ..., technischer Support ...] |
| Leistungszeitraum | vom „__“ _______ 20__ bis „__“ _______ 20__ |
| Kosten der Leistungen | [Betrag] [Währung] |
| Zahlungsweise | [100 % Vorauszahlung / 50 % Vorauszahlung, 50 % nach Abschluss / Ratenzahlung] |
| Art der Ergebnisübergabe | [Repository / Dateien per E-Mail / Systemzugang] |
| Besondere Bedingungen | [falls vorhanden angeben] |
Dieses Auftragsformular wird gemäß den Bedingungen des Öffentlichen Angebots über die Erbringung von Software-Entwicklungsleistungen erstellt und ist dessen integraler Bestandteil. Die Annahme dieses Auftragsformulars erfolgt durch dessen Unterzeichnung durch den Auftraggeber (auch durch Nachrichtenaustausch per E-Mail/Messenger) oder durch Zahlung der auf dessen Grundlage gestellten Rechnung.
| Auftragnehmer: _____________________ / [Name] | Auftraggeber: _____________________ / [Name / Firmenname] |